África do Sul: crescimento de 2026 revisto para 1,2 %, Pretória aposta na capacidade do Estado
O governo sul-africano reviu em baixa a sua projeção de crescimento para 2026, para 1,2 %, anunciou o ministro da Função Pública e da Administração, Mzamo Buthelezi, em Centurion, na abertura da edição de 2026 da Economic Governance School. Segundo o SAnews.gov.za, o programa, sob o tema « Reforçar a capacidade adaptativa do Estado para um crescimento inclusivo na era das disrupções mundiais », registou 272 participações acumuladas de altos funcionários africanos desde o seu lançamento em 2020, dando origem a colaborações bilaterais e trilaterais no continente. Mzamo Buthelezi recordou que a sétima administração sul-africana assenta em três prioridades: « conduzir um crescimento económico inclusivo e a criação de emprego, reduzir a pobreza e o elevado custo de vida, e construir um Estado capaz, ético e desenvolvimentista ». Insistiu: « os nossos cidadãos não experienciam o governo através de documentos de política. Experienciam-no através da disponibilidade de água, da fiabilidade da eletricidade, de estradas funcionais, do acesso à saúde, à educação, ao emprego e da capacidade de resposta das instituições públicas ».

SAnews.gov.za
Um crescimento revisto em baixa para a África do Sul
O governo sul-africano anunciou uma revisão em baixa da sua projeção de crescimento económico para 2026, agora fixada em 1,2 %. Este anúncio foi feito por Mzamo Buthelezi, ministro da Função Pública e da Administração, na abertura do programa Economic Governance School, realizado em Centurion. Este programa, sob o tema « Reforçar a capacidade adaptativa do Estado para um crescimento inclusivo na era das disrupções mundiais », registou 272 participações acumuladas de altos funcionários africanos desde o seu lançamento em 2020. Num contexto em que as economias africanas enfrentam desafios variados, Buthelezi sublinhou a importância de construir instituições estatais capazes de responder aos desafios económicos atuais. Destacou as transformações geopolíticas, as evoluções do comércio internacional e as alterações climáticas como fatores com impacto direto no custo de vida, nas finanças públicas e no emprego.
As prioridades da administração sul-africana
Buthelezi recordou que a sétima administração sul-africana assenta em três prioridades: « conduzir um crescimento económico inclusivo e a criação de emprego, reduzir a pobreza e o elevado custo de vida, e construir um Estado capaz, ético e desenvolvimentista ». O ministro insistiu: « os nossos cidadãos não experienciam o governo através de documentos de política. Experienciam-no através da disponibilidade de água, da fiabilidade da eletricidade, de estradas funcionais, do acesso à saúde, à educação, ao emprego e da capacidade de resposta das instituições públicas ».
Um apelo à cooperação regional
Buthelezi sublinhou que as discussões realizadas no âmbito deste programa não devem ser consideradas debates técnicos separados, mas sim dimensões de um objetivo global: construir Estados capazes de tomar decisões económicas judiciosas e de mobilizar os recursos necessários para traduzir as estratégias de desenvolvimento em resultados concretos.
A importância de uma governação adaptativa
Face às incertezas geopolíticas, às alterações climáticas e à rápida evolução das tecnologias, Buthelezi insistiu na importância de adaptar a governação. As instituições devem tornar-se mais antecipatórias e reativas, capazes de se ajustar às circunstâncias emergentes, mantendo ao mesmo tempo presentes os objetivos de desenvolvimento de longo prazo. Isso implica uma abordagem integrada do governo e da sociedade, essencial para abordar eficazmente os desafios complexos do desenvolvimento. Nos próximos dias, a escola centrar-se-á em áreas-chave como a economia verde, a industrialização, a Zona de Comércio Livre Continental Africana, a mobilização de receitas, a transformação digital e o reforço da capacidade do Estado através da inovação e da produtividade.
O que isto muda
Para um empresário ou investidor africano, esta revisão do crescimento e a tónica colocada na capacidade do Estado podem implicar uma maior vigilância quanto à estabilidade e à capacidade de resposta das instituições públicas. Por outras palavras, a capacidade do Estado de prestar serviços básicos e de criar um ambiente propício aos negócios será determinante para o sucesso das iniciativas económicas. As empresas devem, portanto, antecipar um período em que a colaboração regional e o compromisso com uma governação ética e eficaz serão fatores-chave para navegar num panorama económico em mutação. Fonte: SAnews.gov.za
---
Traduzido do original em francês : [Afrique du Sud : croissance 2026 revue à 1,2%, Pretoria mise sur la capacité de l'État](/article/eceddf79-0e23-458f-91f5-22c1eed371e6)
Source : SAnews.gov.za
Lire l'article original ↗