Éco-Finance

Etiopía: Addis Abeba valida una guía y un portal digital para colmar el déficit de información sobre la ZLECAf

El Ministerio etíope de Comercio e Integración Regional (MoTRI) y la Cámara de Comercio y Asociaciones Sectoriales de Etiopía (ECCSA) validaron, los días 15 y 16 de septiembre de 2026 en Addis Abeba, una guía práctica y un portal digital destinados a las empresas exportadoras en el marco de la Zona de Libre Comercio Continental Africana (ZLECAf). Según la Comisión Económica para África de las Naciones Unidas (CEA-ONU), las dos herramientas —la «Step-by-Step Guide for Trading in Goods under the AfCFTA» y un portal de información comercial— detallan las reglas de origen, los documentos aduaneros, las licencias y certificaciones requeridas para exportar. El taller de validación, organizado por el MoTRI y la ECCSA con el apoyo de la CEA y de Expertise France, fue financiado por los gobiernos de Canadá y Japón. «Queremos pasar de la sensibilización a la acción, y del fortalecimiento de capacidades al comercio efectivo», declaró Jean-Baptiste Petigny, director de país de Expertise France en Etiopía. Para Kenenisa Debela, secretario general de la ECCSA, estas herramientas deben ser «herramientas prácticas que ayudan a un comerciante a pasar de la comprensión del proceso de exportación a la realización efectiva de una transacción». Melaku Desta, director interino de la división de Integración Regional y Comercio de la CEA, subrayó que permitirán evitar que el sector privado etíope quede excluido de las oportunidades de la ZLECAf por falta de información. El ministro Kassahun Gofe calificó la validación de «hito histórico» para la cooperación entre instituciones públicas y sector privado. Esta iniciativa in...

Rédaction Sankofa Finance·
Etiopía: Addis Abeba valida una guía y un portal digital para colmar el déficit de información sobre la ZLECAf

Laika ac

Una guía práctica y un portal digital para las empresas etíopes

Los días 15 y 16 de septiembre de 2026 en Addis Abeba, fueron validados una guía práctica y un portal digital destinados a las empresas exportadoras. El Ministerio etíope de Comercio e Integración Regional (MoTRI), en colaboración con la Cámara de Comercio y Asociaciones Sectoriales de Etiopía (ECCSA), validó estas herramientas. Estas herramientas tienen como objetivo proporcionar información clara sobre las reglas de origen, los documentos aduaneros, así como las licencias y certificaciones necesarias para la exportación. Esta información es crucial, ya que responde a uno de los principales obstáculos al comercio intraafricano: la falta de acceso a datos fiables y precisos.

Un paso de la sensibilización a la acción

Jean-Baptiste Petigny, director de país de Expertise France en Etiopía, expresó el objetivo de esta iniciativa: «Queremos pasar de la sensibilización a la acción, y del fortalecimiento de capacidades al comercio efectivo». Kenenisa Debela, secretario general de la ECCSA, precisó que estas herramientas deben percibirse como «herramientas prácticas que ayudan a un comerciante a pasar de la comprensión del proceso de exportación a la realización efectiva de una transacción». Este enfoque pragmático es esencial para permitir a las empresas etíopes navegar eficazmente en el complejo panorama del comercio internacional.

Un apoyo internacional para la integración regional

El taller de validación contó con el apoyo de la CEA y de Expertise France, con financiación de los gobiernos de Canadá y Japón. Esta colaboración internacional subraya la importancia de unir esfuerzos para reforzar el comercio intraafricano. Melaku Desta, director interino de la división de Integración Regional y Comercio de la CEA, insistió en que estas herramientas permitirán evitar que el sector privado etíope quede excluido de las oportunidades que ofrece la ZLECAf por falta de información. El ministro Kassahun Gofe calificó esta validación de «hito histórico» para la cooperación entre instituciones públicas y sector privado.

Un acceso facilitado a la información comercial

El Portal es una plataforma digital donde esta información puede encontrarse y actualizarse. Las dos herramientas abordan uno de los mayores obstáculos al comercio intraafricano: los comerciantes a menudo carecen de información clara y fiable sobre lo necesario para exportar. Los participantes en el taller también velaron por que la guía y el portal se adaptaran a las necesidades de las micro, pequeñas y medianas empresas, así como de las empresas dirigidas por mujeres y jóvenes. Prestaron especial atención a las necesidades de las micro, pequeñas y medianas empresas y de las empresas dirigidas por mujeres y jóvenes.

Lo que esto cambia

Para un emprendedor o un inversor africano, la puesta en marcha de estas herramientas significa un acceso facilitado a información crucial para la exportación. En otras palabras, esto permite reducir las incertidumbres vinculadas a los trámites administrativos y a las exigencias regulatorias, lo que puede alentar a más empresas a lanzarse al mercado internacional. Para una pyme, esto también significa una oportunidad de ampliar su red comercial y acceder a nuevos mercados, al tiempo que se beneficia de un apoyo institucional reforzado. Fuente: CEA-ONU (UNECA)

---

Traducido del original en francés : [Éthiopie : Addis-Abeba valide un guide et un portail numérique pour combler le déficit d'information sur la ZLECAf](/article/4d52f6fe-1b64-4d53-adf6-d0f431a86df1)

Source : CEA-ONU (UNECA)

Lire l'article original ↗