Sudáfrica: ya no se reportan sardinas muertas desde el 3 de septiembre, el PHV identificado como causa probable
Ningún nuevo caso de mortalidad de sardinas se ha señalado a lo largo de las costas sudafricanas desde el 3 de septiembre de 2026, según el Departamento de Bosques, Pesca y Medio Ambiente (DFFE), cuyo comunicado fue difundido el domingo por SAnews.gov.za. El episodio comenzó a finales de julio de 2026 en el Cabo Occidental, se extendió a Gqeberha el 27 de agosto y luego a East London y al norte de Wild Coast, hasta Mbotyi Beach, a unos 60 km de la frontera de KwaZulu-Natal, el 2 de septiembre. Varamientos similares afectaron a Namibia, en Langstrand (Walvis Bay), Swakopmund y Henties Bay. Los sitios más alejados cubren aproximadamente 2 600 km de litoral, sin continuidad de mortalidad en esa distancia, y los casos namibios aún no pueden vincularse formalmente al episodio sudafricano. Los análisis confirmaron la presencia del herpesvirus del pilchard (PHV) en el Cabo Occidental y en Gqeberha. «La detección constante de niveles elevados de PHV, su confirmación en estas muestras y el patrón de mortalidad observado indican que el PHV es la causa principal más probable», declaró el DFFE, descartando las algas nocivas y las biotoxinas como causas principales. Una muestra tomada en KwaZulu-Natal en junio-julio, antes de los primeros reportes, resultó negativa al PHV, sin excluir su presencia en la población más amplia. «No existe ninguna prueba que permita establecer cuándo ni cómo el virus llegó a las aguas sudafricanas, ni ninguna base para atribuir su origen a un país, una empresa o un producto», precisó el departamento. El 4 de septiembre, el grupo científico SWG-PEL consideró las estimaciones de mortalidad «altamente inciertas» y recomendó una limitación temporal de las capturas en lugar de un cierre total de la pesquería, decisión que el DFFE aceptó. El organismo conjunto DFFE-National Regulator for Compulsory Specifications confirmó que el episodio no justifica la interrupción de la producción de conservas de sardinas....
Nkansahrexford
Ningún nuevo caso de mortalidad de sardinas reportado en Sudáfrica
Desde el 3 de septiembre de 2026, el Departamento de Bosques, Pesca y Medio Ambiente (DFFE) de Sudáfrica no ha registrado ningún nuevo caso de mortalidad de sardinas a lo largo de sus costas. Este episodio, que comenzó a finales de julio de 2026 en la provincia del Cabo Occidental, suscitó inquietudes tanto a nivel local como internacional, en particular debido a la aparición de varamientos similares en Namibia. Los primeros reportes de mortalidad se observaron en el Cabo Occidental y luego se extendieron progresivamente a Gqeberha el 27 de agosto, antes de llegar a East London y a Wild Coast. Los casos en Namibia, aunque preocupantes, aún no pueden vincularse formalmente a la situación sudafricana. El DFFE precisó que la mortalidad no se señaló de forma continua en esa distancia de 2 600 km de litoral.
El papel del herpesvirus del pilchard (PHV)
Los análisis efectuados por el DFFE pusieron de manifiesto la presencia del herpesvirus del pilchard (PHV) en las sardinas afectadas. El departamento indicó que la detección constante de niveles elevados de este virus, así como el patrón de mortalidad observado, sugieren que el PHV es la causa principal de esta crisis. En cambio, los análisis descartaron las algas nocivas y las biotoxinas como causas principales. Una muestra tomada en KwaZulu-Natal antes de los primeros reportes de mortalidad mostró, no obstante, un resultado negativo al PHV, lo que no excluye la posibilidad de que el virus esté presente en una población más amplia de sardinas. El DFFE también precisó que no existe ninguna prueba que permita establecer cuándo ni cómo el virus llegó a las aguas sudafricanas, ni ninguna base para atribuir su origen a un país, una empresa o un producto.
Medidas preventivas y recomendaciones
El 4 de septiembre, el grupo científico SWG-PEL consideró las estimaciones de mortalidad como «altamente inciertas» y recomendó limitar temporalmente las capturas de sardinas, en lugar de cerrar completamente la pesquería. Esta recomendación fue aceptada por el DFFE, que decidió aplicar estas medidas y seguir vigilando la situación. Es importante señalar que, aunque la mortalidad de las sardinas es preocupante, las pruebas disponibles no indican que haya causado una reducción suficientemente importante de la población de sardinas como para justificar un cierre completo de la pesquería. Al contrario, el episodio no justifica la interrupción de la producción de conservas de sardinas, que continúa bajo regulación.
Una vigilancia necesaria frente a la desinformación
El DFFE también advirtió sobre la circulación de fotografías y vídeos de eventos de mortalidad masiva de peces en otras regiones del mundo, que podrían inducir a error sobre la magnitud de la mortalidad observada en Sudáfrica. La transparencia y el rigor científico son esenciales para evitar interpretaciones erróneas de la situación. Las investigaciones continúan y se están realizando pruebas para examinar muestras de sardinas namibias a fin de determinar si también están afectadas por el PHV. El DFFE colabora con diversas instituciones, incluidas universidades y autoridades locales, para garantizar un seguimiento adecuado de la situación.
Lo que esto cambia
Para los emprendedores e inversores del sector pesquero en Sudáfrica, esta situación subraya la importancia de una gestión prudente de los recursos marinos. Para una pyme, esto significa que es crucial mantenerse informado de las evoluciones científicas y normativas, ya que eventos como este pueden tener un impacto significativo en las operaciones y la rentabilidad. La aplicación de medidas preventivas y el respeto de las recomendaciones de las autoridades pueden contribuir a garantizar la sostenibilidad de las actividades pesqueras, al tiempo que protegen el ecosistema marino. Fuente: SAnews.gov.za
---
Traducido del original en francés : [Afrique du Sud : plus aucun signalement de sardines mortes depuis le 3 septembre, le PHV identifié comme cause probable](/article/8e455390-a773-4aff-b53d-1d79e04e181e)
Source : SAnews.gov.za
Lire l'article original ↗