Grands Projets

África do Sul: Mantashe inspeciona a mina de terras raras de Steenkampskraal, aposta na valorização local

O ministro sul-africano dos Recursos Minerais e Petrolíferos, Gwede Mantashe, visita esta sexta-feira o site da mina de monazita de Steenkampskraal (SMM), no município local de Matzikama, no Cabo Ocidental. Segundo a SAnews.gov.za, agência de notícias do governo sul-africano, este jazigo figura entre os depósitos de terras raras mais ricos do mundo, de acordo com o Ministério dos Recursos Minerais e Petrolíferos, que vê nele uma "importância estratégica para o desenvolvimento do setor sul-africano de terras raras e minerais críticos". "A África do Sul deve construir capacidades robustas de valorização e fabricação para agregar valor aos nossos minerais mais perto do ponto de produção. A nossa riqueza mineral deve apoiar a industrialização, criar empregos e contribuir para um desenvolvimento económico sustentável", declarou Gwede Mantashe antes desta visita. Segundo o ministério, a visita deve permitir avaliar o avanço do projeto e trocar impressões sobre o desenvolvimento de capacidades locais de processamento de terras raras, no respeito das exigências regulamentares e ambientais. Sublinha que "a gestão segura dos materiais radioativos naturalmente presentes continua a ser uma consideração importante" para este jazigo.

Rédaction Sankofa Finance·
África do Sul: Mantashe inspeciona a mina de terras raras de Steenkampskraal, aposta na valorização local

South African Tourism

Uma visita estratégica para a África do Sul

O ministro sul-africano dos Recursos Minerais e Petrolíferos, Gwede Mantashe, desloca-se ao site da mina de monazita de Steenkampskraal, um jazigo considerado um dos depósitos de terras raras mais ricos do mundo. Situado no município de Matzikama, no Cabo Ocidental, esta visita insere-se no âmbito dos esforços do governo sul-africano para desenvolver os seus recursos minerais e, ao mesmo tempo, reforçar a capacidade de valorização local. Mantashe sublinhou a importância de construir capacidades robustas de valorização e fabricação. A África do Sul deve construir capacidades robustas de valorização e fabricação para agregar valor aos nossos minerais mais perto do ponto de produção. Com efeito, a riqueza mineral da África do Sul deve apoiar a industrialização, criar empregos e contribuir para um desenvolvimento económico sustentável.

Um projeto com múltiplos desafios

A visita do ministro tem como objetivo avaliar o avanço do projeto da mina de Steenkampskraal e encetar discussões sobre o desenvolvimento das capacidades locais de processamento de terras raras. Isto inclui a conformidade com as exigências regulamentares e ambientais, um aspeto crucial para o desenvolvimento sustentável deste tipo de recurso. O Ministério dos Recursos Minerais e Petrolíferos também destacou a importância da gestão segura dos materiais radioativos naturalmente presentes no jazigo. A gestão segura dos materiais radioativos naturalmente presentes continua a ser uma consideração importante no desenvolvimento do recurso de Steenkampskraal.

Rumo a uma industrialização local

O desenvolvimento dos minerais críticos, dos quais as terras raras fazem parte, é encarado como um elemento-chave para reforçar a capacidade industrial doméstica da África do Sul. Com efeito, o país aspira a participar de forma significativa nas cadeias de valor minerais emergentes à escala mundial. O desenvolvimento dos minerais críticos é uma parte importante dos esforços do governo para reforçar a capacidade industrial doméstica e posicionar a África do Sul para participar de forma significativa nas cadeias de valor minerais globais emergentes.

A valorização local dos recursos minerais poderá também favorecer a criação de empregos, um desafio importante num país onde o desemprego continua elevado. Ao desenvolver capacidades de transformação em solo sul-africano, o governo espera não só reforçar a economia local, mas também reduzir a dependência das importações de produtos acabados.

O que isto muda

Para uma PME ou um investidor africano, esta iniciativa de valorização local dos recursos minerais pode abrir novas vias. O projeto também representa uma oportunidade para avançar o processamento e a valorização local, permitindo que a África do Sul retenha mais valor dos seus recursos minerais. Ao apoiar a industrialização local, as empresas podem também beneficiar de uma melhor integração nas cadeias de valor regionais e internacionais, ao mesmo tempo que contribuem para um desenvolvimento económico sustentável. Fonte: SAnews.gov.za

---

Traduzido do original em francês : [Afrique du Sud : Mantashe inspecte la mine de terres rares de Steenkampskraal, pari sur la valorisation locale](/article/ceae6ad3-b0cd-4239-83d3-512837a698d8)

Source : SAnews.gov.za

Lire l'article original ↗