Etiópia: Addis Abeba valida um guia e um portal digital para colmatar o défice de informação sobre a ZCLCA
O Ministério Etíope do Comércio e da Integração Regional (MoTRI) e a Câmara de Comércio e das Associações Setoriais da Etiópia (ECCSA) validaram, nos dias 15 e 16 de setembro de 2026, em Addis Abeba, um guia prático e um portal digital destinados às empresas exportadoras no âmbito da Zona de Comércio Livre Continental Africana (ZCLCA). Segundo a Comissão Económica para África das Nações Unidas (CEA-ONU), as duas ferramentas — o « Step-by-Step Guide for Trading in Goods under the AfCFTA » e um portal de informação comercial — detalham as regras de origem, os documentos aduaneiros, as licenças e certificações exigidas para exportar. O workshop de validação, organizado pelo MoTRI e pela ECCSA com o apoio da CEA e da Expertise France, foi financiado pelos governos do Canadá e do Japão. « Queremos passar da sensibilização à ação, e do reforço de capacidades ao comércio efetivo », declarou Jean-Baptiste Petigny, diretor-país da Expertise France na Etiópia. Para Kenenisa Debela, secretário-geral da ECCSA, estas ferramentas devem ser « ferramentas práticas que ajudam um comerciante a passar da compreensão do processo de exportação à realização efetiva de uma transação ». Melaku Desta, diretor interino da divisão de Integração Regional e Comércio da CEA, sublinhou que permitirão evitar que o setor privado etíope seja excluído das oportunidades da ZCLCA por falta de informação. O ministro Kassahun Gofe qualificou a validação de « marco histórico » para a cooperação entre instituições públicas e o setor privado. Esta iniciativa in...
Laika ac
Um guia prático e um portal digital para as empresas etíopes
Nos dias 15 e 16 de setembro de 2026, em Addis Abeba, foram validados um guia prático e um portal digital destinados às empresas exportadoras. O Ministério Etíope do Comércio e da Integração Regional (MoTRI), em colaboração com a Câmara de Comércio e das Associações Setoriais da Etiópia (ECCSA), validou estas ferramentas. Estas ferramentas visam fornecer informações claras sobre as regras de origem, os documentos aduaneiros, bem como as licenças e certificações necessárias à exportação. Estas informações são cruciais, pois respondem a um dos principais obstáculos ao comércio intra-africano: a falta de acesso a dados fiáveis e precisos.
Uma passagem da sensibilização à ação
Jean-Baptiste Petigny, diretor-país da Expertise France na Etiópia, expressou o objetivo desta iniciativa: « Queremos passar da sensibilização à ação, e do reforço de capacidades ao comércio efetivo ». Kenenisa Debela, secretário-geral da ECCSA, precisou que estas ferramentas devem ser percebidas como « ferramentas práticas que ajudam um comerciante a passar da compreensão do processo de exportação à realização efetiva de uma transação ». Esta abordagem pragmática é essencial para permitir que as empresas etíopes naveguem eficazmente no panorama complexo do comércio internacional.
Um apoio internacional para a integração regional
O workshop de validação beneficiou do apoio da CEA e da Expertise France, com financiamento dos governos do Canadá e do Japão. Esta colaboração internacional sublinha a importância de unir esforços para reforçar o comércio intra-africano. Melaku Desta, diretor interino da divisão de Integração Regional e Comércio da CEA, insistiu que estas ferramentas permitirão evitar que o setor privado etíope seja excluído das oportunidades oferecidas pela ZCLCA devido à falta de informação. O ministro Kassahun Gofe qualificou esta validação de « marco histórico » para a cooperação entre instituições públicas e o setor privado.
Um acesso facilitado à informação comercial
O Portal é uma plataforma digital onde esta informação pode ser encontrada e atualizada. As duas ferramentas abordam um dos maiores obstáculos ao comércio intra-africano: os comerciantes frequentemente não dispõem de informações claras e fiáveis sobre o que é necessário para exportar. Os participantes no workshop também zelaram para que o guia e o portal fossem adaptados às necessidades das micro, pequenas e médias empresas, bem como das empresas dirigidas por mulheres e jovens. Deram especial atenção às necessidades das micro, pequenas e médias empresas e das empresas dirigidas por mulheres e jovens.
O que isto muda
Para um empresário ou investidor africano, a implementação destas ferramentas significa um acesso facilitado a informações cruciais para a exportação. Por outras palavras, isto permite reduzir as incertezas ligadas aos procedimentos administrativos e às exigências regulamentares, o que pode incentivar mais empresas a lançarem-se no mercado internacional. Para uma PME, isto significa igualmente uma oportunidade de ampliar a sua rede comercial e de aceder a novos mercados, beneficiando ao mesmo tempo de um apoio institucional reforçado. Fonte: CEA-ONU (UNECA)
---
Traduzido do original em francês : [Éthiopie : Addis-Abeba valide un guide et un portail numérique pour combler le déficit d'information sur la ZLECAf](/article/4d52f6fe-1b64-4d53-adf6-d0f431a86df1)
Source : CEA-ONU (UNECA)
Lire l'article original ↗