Éco-Finance

África do Sul: o UIF encerra sua turnê de ajuda aos ex-mineiros em Mthatha com mais de 40 milhões de rands pagos

O Fundo de Seguro-Desemprego (UIF), órgão do ministério sul-africano do Emprego e do Trabalho, pagou mais de 40 milhões de rands (cerca de 2,1 milhões de dólares) a ex-mineiros e suas famílias desde o lançamento de seu programa de ajuda no Cabo Oriental, incluindo 1,4 milhão de rands já no primeiro dia, 13 de julho de 2026. Segundo a SAnews.gov.za, agência de informação do governo sul-africano, esse programa itinerante foi encerrado na sexta-feira no estádio de Mthatha, após meses de trocas com antigos trabalhadores das minas sobre pedidos de compensação pendentes e doenças ocupacionais. A ministra Nomakhosazana Meth e o primeiro-ministro do Cabo Oriental, Oscar Mabuyane, participaram de uma mesa-redonda no centro de recursos de saúde de Mthatha, no hospital académico Nelson Mandela. «Trata-se de um programa muito importante, do qual nossa população precisa grandemente. Vemos o número de pessoas que se apresentam a cada turnê», declarou Meth, saudando o envolvimento do Compensation Fund e de seu agente Rand Mutual Assurance (RMA). Os pagamentos no local foram facilitados pelo First National Bank, que abre contas para beneficiários não bancarizados, e pelo African Bank, sucessor do New Bank e do Teba Bank, em benefício de viúvas de mineiros e de trabalhadores afetados por silicose ou tuberculose. Esse dispositivo ilustra a dificuldade persistente da África do Sul em indenizar as vítimas da indústria mineradora, uma década após o acordo histórico de 2016 sobre a silicose, e o esforço de descentralização dos serviços públicos para as zonas rurais, berço histórico dos mineiros migrantes.

Rédaction Sankofa Finance·
África do Sul: o UIF encerra sua turnê de ajuda aos ex-mineiros em Mthatha com mais de 40 milhões de rands pagos

South African Tourism

Um programa de ajuda essencial para os ex-mineiros na África do Sul

O Fundo de Seguro-Desemprego (UIF) concluiu recentemente um programa de ajuda destinado aos ex-mineiros e a suas famílias no Cabo Oriental, tendo pago mais de 40 milhões de rands a essa população vulnerável. Esse programa, que foi concluído no estádio de Mthatha, permitiu responder aos pedidos de compensação pendentes e aos problemas de doenças ocupacionais enfrentados por esses antigos trabalhadores. Meth declarou que o programa continua importante e muito necessário, dado o grande número de ex-mineiros e de suas famílias que continuam a procurar ajuda. A turnê de ajuda foi marcada por uma forte participação dos ex-mineiros, o que demonstra a importância dessa iniciativa para aqueles que muitas vezes têm dificuldade de acessar seus direitos. O programa também contou com o apoio de instituições financeiras como o First National Bank e o African Bank, que facilitaram a abertura de contas para os beneficiários não bancarizados. Isso permitiu acelerar o processo de pagamento das indenizações, tornando a ajuda mais acessível.

Um contexto histórico difícil para os ex-mineiros

Esse programa de ajuda insere-se em um contexto mais amplo de dificuldades persistentes em matéria de indenização das vítimas da indústria mineradora na África do Sul. Apesar de um acordo histórico sobre a silicose assinado em 2016, muitos ex-mineiros continuam a enfrentar obstáculos para obter as compensações que lhes são devidas. As doenças ocupacionais, como a silicose e a tuberculose, continuam a ser questões importantes para essa população, frequentemente marginalizada. A mesa-redonda proporcionou uma oportunidade para os ex-mineiros, o governo e outras partes interessadas compartilharem experiências, trocarem informações e fazerem um balanço dos progressos realizados no tratamento dos benefícios e das compensações para os antigos mineiros na província. Essa iniciativa é crucial para reforçar a transparência e a comunicação entre os diferentes atores envolvidos.

Um esforço de descentralização dos serviços públicos

O programa do UIF ilustra também um esforço de descentralização dos serviços públicos para as zonas rurais, que historicamente foram polos de mão de obra para as minas. Ao aproximar os serviços dos beneficiários, o governo procura melhorar o acesso às ajudas e responder às necessidades específicas das comunidades afetadas pelas consequências da exploração mineradora. A participação ativa dos diferentes departamentos governamentais e dos parceiros sociais nesse programa demonstra uma vontade de colaboração para melhorar as condições de vida dos ex-mineiros e de suas famílias.

Parcerias essenciais para o sucesso do programa

As parcerias com instituições financeiras foram um elemento-chave do sucesso deste programa. Ao facilitarem o acesso aos serviços bancários para os beneficiários, esses bancos desempenharam um papel crucial na implementação dos pagamentos no local. Isso permitiu responder rapidamente às necessidades financeiras dos ex-mineiros, muitas vezes em situação de precariedade. A colaboração com organismos de saúde também foi destacada, sublinhando a importância de uma abordagem integrada para tratar os problemas de saúde ligados à indústria mineradora. Meth também saudou o trabalho realizado pelo Ministério da Saúde e por outros parceiros para fornecer serviços que não podiam ser oferecidos diretamente pelo Ministério do Trabalho, incluindo radiografias e outros serviços médicos.

O que isso muda

Para um empresário ou investidor africano, esse programa de ajuda representa uma oportunidade de se engajar em iniciativas que apoiam as comunidades locais, especialmente aquelas afetadas pela indústria mineradora. Em outras palavras, isso poderia significar um potencial de desenvolvimento de serviços ou produtos destinados a melhorar as condições de vida dos ex-mineiros e de suas famílias. Ao investir em soluções que respondam a necessidades específicas, é possível contribuir para a resiliência econômica dessas comunidades e, ao mesmo tempo, criar oportunidades de negócios.

Fonte: SAnews.gov.za

---

Traduzido do original em francês : [Afrique du Sud : l'UIF clôture sa tournée d'aide aux ex-mineurs à Mthatha avec plus de 40 millions de rands versés](/article/001a2be0-e818-456a-9845-4123ee2f5bc2)

Source : SAnews.gov.za

Lire l'article original ↗